Перевод Трудовой Книжки укр-анг

Acquainted with RECORDS in work record card: January 15, 1979>

work record card

Name *************

First name **********

Patronymic name ************

Year of birth 1938

Education HIGHER

Profession GEOLOGICAL ENGINEER

______________________

Date started: February 6, 1968

Work Data:

No.	Date			Employed / Discharged, Promoted/Demoted, Reasons	Record Basis (document, date and No.)
	Year	Month	Date
				Career pattern before entering the university: 1(one) year 7 (seven) months 21 (twenty-one) days Kharkiv State University named after A.M.Gorky>	Cert. URING issued December 25, 1967
1	1967	December	26	Employed as assistant of administrative pro-rector	Order No. 1609 December 27, 1967
2	1969	March	16	Transferred to the position of senior engineer of labour agreement	Order No. 196 March 18, 1969
3	1970	October	20	Transferred to the position of senior engineer of student dormitory	Order No. 948k October 19,1970
4	1970	December	08	Transferred to the position of senior laboratory assistant of department of geology and mineral exploration	Order No. 1113 December 7, 1970
8	1998	September	07	Transferred to the position of administrative assistant of rector	Order No. 143-k September 1, 1998
9	1999	October	11	Permitted to combine position of head of supply department	Order No. 164k October 6, 1999
10	2000	January	16	Discharged from the position of head of supply department	Order No. 12k January 18, 2000
11					Order No. 99 September 30, 2002>
12				PHEE KhUH ‘PUA’ has been changed to the form of PLC KhUH ‘PUA’ since March 5, 2003	Order No. 12 March 11, 2003
13				PLC KhUH ‘PUA’ has been changed to PHEE KhUH ‘PUA’ since July 7, 2005	Order No. 166 July 12, 2005