воскресенье, 26 июля 2009 г.

Обо мне

АНТЮФЕЕВА ЮЛИЯ ВАЛЕРЬЕВНА Харьков

Контактные Телефоны: 700 70 85;
8(067) 45 330 46;
E-mail: LadyRene@yandex.ru

Сфера деятельности: удаленный перевод

Опыт работы:

Translink Translation Company - Внештатный переводчик

  • Переводы, редактирование, составление глоссариев
  • Технический перевод
  • Авиация
  • Право
  • Экономика

Харьковский Национальный Медицинский Университет - Преподаватель английского языка, штатный переводчик

  • Преподавание медицинской терминологии иностранным студентам
  • Выполнение текущих переводов для кафедры
  • Подготовка студентов к участию в олимпиадах и конференциях
  • Спецкурс по английскому для иностранцев.

ООО "SPRI Clinical Trials" - Внештатный переводчик

  • Перевод деловой документации
  • Перевод и редактирование текстов медицинской направленности

Образование:

Харьковский Национальный Университет им. В.Н. Каразина

факультет иностранных языков
диплом магистра

профессиональные навыки и знания:
ОС семейства Windows, пакет MS Office, OpenOffice, TRADOS 7.0

Владение языками:

  • английский
  • немецкий

Комментариев нет:

Отправить комментарий