понедельник, 27 июля 2009 г.

Перевод Приложение к заявке на Тендер

Attachment 1

To the submission for a tender

Data on the subject of the construction

Data

Main indices and characteristics

1

Technical and production basis

Premises

Own office, total area 700 sq.m. Address: Kharkiv, Gagarin avenue 201

Production methods

Construction engineering, devices, instruments.

Office equipment and software

Computers 1Q Vltra KO 4A64-4400+12Gb- 4 jl/

Licenced program `Construction technologies `Estimate` and `Architect`

2

Staff according to the level of proficiency and qualification

Administrators,

professionals,

specialists.

Director, `Engineer, building technologist`;

Engineering manager `Civil engineer` WSS;

Deputy commercial directorPlanning engineer;

Main specialist in preproduction- Civil engineer ICC;

Quality engineer Civil engineer` ICC;

Project estimate engineers Civil engineer` MC;

Labour protection enginerr- Civil engineer` ICC;

Construction manager `Civil engineer` ICC;

Construction and erection master-Civil engineer` HQ;

3

Production technology

Performed in accordance with Ukrainian National Construction Regulation (UNCR), SNiP, DSTU, GOST and TS- approved by PKD ;

- PMS projects;

- checklists;

- post-operation control schemes.

4

Legal and

Reference information

UNCR, SNiPs and GOSTs are used in printed or electronic form.

5

Quality and work management control

Developed and approved `Instructions on quality management and assurance of `the followed BMR` and `Factory standards`-6 units. `Factory standards` of labor and environmental protection in accordance with DSTU ISO 9004-2001 and DSTU ISO 14004:2006.


1 комментарий:

  1. Нужен адекватный перевод?
    www.tolma4.ru обратись в агентство переводов

    ОтветитьУдалить